Des Papillons dans le Coeur de Petra Hülsmann

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Des Papillons dans le Coeur ?

   "À l"approche de l'été et des longues heures d'ensoleillement dont nous sommes censé bénéficier, je suis de plus en plus sensible aux "feel good books", à emporter dans son sac de plage et à lire en dégustant une glace."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Une semaine avant son mariage, Léna se fait plaquer par son fiancé. Bouleversée, elle commet une énorme bourde au travail et se fait immédiatement renvoyer. C'est pour elle l'occasion ou jamais de reprendre sa vie en main et de devenir une nouvelle Léna."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous?

   "Je suis très partagée en ce qui concerne ce roman. Il est plaisant, se lit facilement et rassemble les bons ingrédients. Pour ne rien gâcher, Léna travaille dans une librairie et s'occupe de lui refaire une beauté, plus ou moins contre la volonté de son vieux bougon de patron. Elle est attachante, un peu maladroite, se mêle de ce qui ne la regarde pas mais avec le coeur sur la main. J'ai donc beaucoup aimé toute cette partie-là. En revanche, c'est la deuxième fois en peu de temps que je lis un roman avec un héros qui malmène sa future dulcinée. On m'a même suggéré qu'il y avait là quelque chose de la relation de Darcy avec Elizabeth (si vous ne savez pas de quoi je parle, oh my God !). Alors là, je m'insurge. D'abord, parce que je ne vois pas de ressemblance, ensuite parce que Darcy apprend de ses erreurs, se rend compte de l'incroyable arrogance dont il a fait preuve et s'en excuse en acte et en paroles. Ici, on considère que c'est leur mode de fonctionnement et que qui aime bien châtie bien. Mais entre la moquerie gentille et la maltraitance, il y a une limite qui est, selon moi, largement franchie ici. Je veux bien que s'apitoyer sur son sort ne sert à rien mais quand on vient de perdre son fiancé et son emploi, on s'attend à un minimum de compassion de son entourage alors que la pauvre Léna s'en prend plein la gueule pendant tout le roman. Certains propos m'ont même choqué dont, parmi tant d'autres, une insulte homophobe dans la bouche du héros et je ne comprends pas que l'éditeur l'est traduite. Trop, c'est trop."

• Et comment cela s'est-il fini?

   "Il y a heureusement beaucoup d'éléments sympathiques dans cet ouvrage, des personnages bien campés, de l'humour et j'en garde un souvenir agréable. Mais il faudrait peut-être expliquer à certains auteurs que se faire dénigrer par son compagnon, ce n'est ni de l'amour, ni de l'humour."

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

La Petite Librairie des Coeurs Brisés d'Annie Darling

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec La Petite Librairie des Coeurs Brisés ?

   "Le Pitch du second tome parle beaucoup de Jane Austen ce qui, comme de bien entendu, ne peut que m'intriguer. Mais comme je suis toujours aussi maniaque, impossible de ne pas commencer par le début qui, en plus, vient de sortir en poche et que Milady a eu la gentillesse de m'envoyer."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Posy vient d'hériter de la librairie dans laquelle elle a toujours travaillé et qui est sa véritable maison depuis toujours. Seulement voilà, elle va devoir trouver un moyen de relancer les affaires si elle veut pouvoir la garder et composer avec les incessantes intrusions de Sebastian, le petit-fils de l'ancienne propriétaire..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous?

   "Ça commence très bien avec une héroïne qui a de grandes choses à accomplir à base de plan à suivre, d'ordre à mettre et de livres dans tous les recoins. Tout ce que j'aime. Même si, personnellement, une librairie entièrement dédiée à la littérature sentimentale ne me fait que moyennement rêver et le fait que Jane Austen soit citée à de nombreuses reprises dans cette catégorie me hérisse fortement, j'étais tout à fait prête à être indulgente. Malheureusement, nous arrivons à plus de la moitié du livre sans que rien n'ai été entrepris puis tout à coup, tout se met en place presque par magie. Pour moi, les étapes de cette transformation étaient un vrai plus de l'histoire et on en est privé, c'est vraiment dommage. Bien sûr, j'ai quand même aimé le reste, en particulier tous ces personnages touchants à leur manière, même la plus agaçante mais attention à la légère surdose dans l'absurdité."

• Et comment cela s'est-il fini?

   "Si on passe sur le rôle mal exploitée de Piers et ses dernières scènes hautement ridicules, la fin est plaisante et, bien sûr, tout à fait conforme à ce à quoi on s'attendait. Malgré quelques petites déceptions, j'ai tout de même hâte de lire la suite."

 

PS: Je ne peux m'empêcher de rajouter quelques mots sur le nom choisi pour la nouvelle librairie, à savoir Au bonheur des tendres. Vraiment, désolée, ça ne passe pas (il faudrait que je regarde quel est le nom de la version originale). Vous avez une librairie célèbre qui s'appelle Bookends et vous voulez la transformer en librairie sentimentale avec, des propres mots de l'héroïne, seulement des livres ayant des Happy Ends. Vous l'appelez comment vous ?

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

1144 Livres de Jean Berthier

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec 1144 ?

   "J'ai beaucoup aimé les deux premières publications de cette nouvelle collection Passe-Murailles chez Robert Laffont alors je ne risquais pas de résister à la nouvelle qui parle de livres à n'en plus finir."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Né sous X, le héros reçoit en héritage de cette mère qu'il n'a jamais connu, 1144 livres qu'elle a tenu a lui légué sans rien lui révéler d'autre sur elle..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous?

   "Et bien il s'agit de ma première déception dans cette collection, il fallait bien que cela arrive mais je ne m'y attendais pas avec un titre si prometteur. D'abord, l'histoire parle bien plus d'abandon, de l'héritage, de l'adoption, de ce que nos parents font ou pas de nous que réellement de livres. Je m'attendais à quelque chose d'un petit magique, une plongée corps et âmes dans cette pile de romans et d'essais plus haute que ce que l'on peut imaginer et je suis restée sur ma faim, je n'ai pas été rassasiée. Même si, bien sûr, la littérature est bien là, quelques titres, quelques auteurs, une réflexion sur ce qu'une bibliothèque peut révéler ou non de son propriétaire mais non seulement cela n'a pas été suffisant pour ma part mais surtout, la forme, l'écriture alambiquée, les grandes phrases à tout va ont rendu ma lecture pénible."

• Et comment cela s'est-il fini?

   "J'ai bien aimé la fin, j'ai bien aimé l'histoire de cet homme mais un style beaucoup plus simple et léger est l'élément essentiel qui m'a cruellement manqué. Un dernier petit bémol : le livre n'a pas le même format que les précédents et que le suivant et pour moi, grande collectionneuse de livres et maniaque au possible, c'est toujours une contrariété."

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de la collection Passe-Murailles ICI.